Ity tranokala ity dia mampiasa cookies mba hanatsarana ny fahafahan'ny mpanjifanay.
Mikasika ny fikarakarana ny mombamomba ny tena manokana,Privacy policyHamafiso azafady.

Ho an'ny lahatsoratra

Public Interest Incorporated Foundation
Itabashi Culture and International Exchange Foundation

Torolàlana momba ny fampiasana

Ahoana ny fomba fangatahana

Ora fandraisana

9:00-20:00 (ankoatra ny andro fitsirihana trano)

Ora fisokafana

9:00-21:30 (ankoatra ny andro fitsirihana trano)

andro famaranana

Fetin'ny faran'ny taona sy taom-baovao 12 Desambra - 29 Janoary
*Mety hikatona vonjimaika ny tranombakoka noho ny fikojakojana ny fitaovana, sns.

Ahoana ny fomba fangatahana

Rehefa ampiasaina voalohanyfisoratana anarana mpampiasaMba miangavy re!
Aorian'ny fisoratana anarana ho mpampiasa dia azonao atao ny manao famandrihana amin'ny alàlan'ny fandoavana ny saram-piasana amin'ny vola amin'ny varavarankelin'ny trano (azo aloa amin'ny andro fampiasana ny saram-piasana fanampiny).

* Rehefa nisoratra anarana ho mpampiasa ianao dia afaka manao famandrihana vonjimaika an-tserasera amin'ny pejy etsy ambany.Ny famandrihan-toerana vonjimaika dia manan-kery mandritra ny 5 andro manomboka amin'ny andro nanaovana ny famandrihana vonjimaika.Raha mandoa ny saram-pampiasana ny trano ianao amin'ny varavarankelin'ny trano amin'ny daty lany daty, dia manankery ny famandrihana. (Azo atao ihany koa ny famandrihana vonjimaika eny amin'ny kaontera fandraisana.)

Tsindrio eto raha mila fanontaniana momba ny fisian'ny trano sy famandrihana vonjimaikavaravarankely hafa(Rafitra famandrihana tranom-panjakana "ITA-Reserve") ao amin'ny Paroasy Itabashi

Isan'ny andro hanaovana fampiharana

Hatramin'ny in-1 na 4 andro misesy isan'andro.
Na izany aza, raha mbola manao loteria ianao dia afaka mangataka hatramin'ny 5 andro misesy.

Fe-potoana fandraisana famandrihana

* Azo atao ny manakorontana ny sisiny

Bunka Kaikan Ao amin'ny paroasy (mponina, miasa, mianatra) Famandrihana vonjimaika ivelan'ny paroasy/internet
Daty fanombohana fandraisana fe-potoana Daty fanombohana fandraisana fe-potoana
amin'ny volana misy ny datin'ny fampiasana Daty fampiasana amin'ny volana misy ny datin'ny fampiasana Daty fampiasana
efitrano lehibe 13 amin'ny 25 volana lasa izay (*1) 1 volana lasa izay 12 amin'ny 1 volana lasa izay (*2) 1 volana lasa izay
Efitra kely 7 amin'ny 25 volana lasa izay (*1) 10 andro lasa izay 6 amin'ny 1 volana lasa izay (*2) 10 andro lasa izay
Efitrano fihaonambe lehibe 7 amin'ny 25 volana lasa izay (*1) 10 andro lasa izay 6 amin'ny 1 volana lasa izay (*2) 10 andro lasa izay
Raha tsy izany 7 amin'ny 25 volana lasa izay (*1) 3 andro lasa izay 6 amin'ny 1 volana lasa izay (*2) 3 andro lasa izay

*1 Desambra sy Febroary dia ny 12.
*2 Raha andro mihidy ny daty nanombohan'ny fandraisana, dia ny andro fisokafana avy hatrany aorian'izay ny datin'ny fandraisana.

抽選

Ireo vondrona voasoratra anarana ao amin'ny Paroasy Itabashi dia afaka mandray anjara amin'ny loteria ho an'ny trano fanofana avy amin'ny ITA-Reserve.
* Ny loteria ho an'ny ITA-Reserve dia havoaka amin'ny 2019 Jona 6.

Fotoana fampiharana
16 ka hatramin'ny 20 isam-bolana
Fanambarana fandresena
faha-25 isam-bolana (*)
Fanamafisana / fe-potoana fampiharana lehibe
25 ka hatramin'ny 30 isam-bolana (*)

*Ny 12 desambra sy febroary ny fampahafantarana ny fandresena, ary ny 2 ka hatramin’ny 23 no fe-potoana farany hanaovana ny fangatahana.

* Raha mila torolalana momba ny fampandehanana amin'ny antsipiriany, azafady jereo ny bokikely ITA-Reserve.
(HP an'i Itabashi Wardvaravarankely hafaAzonao atao ny misintona bokikely sy torolalana momba ny asa ITA-Reserve ao amin'nyMizara koa ny bokikely isaky ny toerana. )

Notes

  • Ireo izay nisoratra anarana ho vondrona ao an-tanàna ihany no afaka mandray anjara amin'ny loteria.
  • Alefaso azafady ny saram-pampiasana tobim-pitaovana ao anatin'ny fe-potoana fampiharana.
  • Ny famandrihana nangatahana tamin'ny loteria dia azo foanana na ovaina mitovy amin'ny famandrihana mahazatra. (Indray mandeha ihany anefa no azo ovaina.)
  • Raha te hampiasa trano hafa ao amin'ny Bunka Kaikan ianao mifandraika amin'ny fampiasana ny efitrano lehibe, dia hanaiky ny fangatahanao miaraka amin'ny fampiharana lehibe ho an'ny efitrano lehibe izahay.
  • Ao amin'ny loteria dia misy ny mety ho "andro tsy azo ampiasaina" ny daty tiana.Azafady, jereo mialoha ny "Fampandrenesana Loteria" alohan'ny hampiharana.

Kitiho eto ho an'ny fangatahana loteria sy ny fanamafisana ny fandresenavaravarankely hafa(Rafitra famandrihana tranom-panjakana "ITA-Reserve") ao amin'ny Paroasy Itabashi

Fizarana ny fotoana fampiasana

Bunka Kaikan / Green Hall Facilities (ankoatra ny efitrano fanaovana mozika)

* Azo atao ny manakorontana ny sisiny

maraina tOLAKANDRO alina
9: 00 mankany 12: 00 13: 00 mankany 16: 30 17: 30 mankany 21: 30

Bunka Kaikan efitrano fanao voalohany hatramin'ny faha-1

* Azo atao ny manakorontana ny sisiny

fizarana 1 fizarana 2 fizarana 3 fizarana 4 fizarana 5
9: 00 mankany 11: 30 12: 00 mankany 14: 00 14: 30 mankany 16: 30 17: 00 mankany 19: 00 19: 30 mankany 21: 30

Ho an'ny saram-pampiasana tobim-pamokarana, tsidiho azafady ny pejin'ny saram-piasana.

Fandoavana ny saram-piasana

Ny saram-piasana dia tsy maintsy aloa feno amin'ny fotoana fampiharana.

Fampiasana vola fanampiny

Raha manangona fidirana ianao na mampiasa izany ho an'ny tanjona ara-barotra, dia ho fanampiny ny saram-piasana.

Fampiasana ara-barotra

  • Efitrano lehibe Bunka Kaikan, Efitrano Kely, Efitrano Fihaonambe lehibe, Efitrano Maitso Efitrano 1 rihana, Efitrano rihana faha-2, Efitrano Fivoriambe 601 dia hitombo 5%.
  • Momba ny trano hafa dia nitombo 10%.

Rehefa manangona saram-pidirana ao amin'ny Bunka Kaikan

  • Raha toa ka 7,001 yen na mihoatra ny saram-pidirana ho an'ny fampisehoana toy ny teatra, fialamboly, mozika, sns., dia hiakatra 5% ny saran'ny fampiasana.
  • Raha 5,001 yen na mihoatra ny saram-pidirana, indrindra ho an'ny lahateny, lahateny, kilasy, sns., dia hiakatra 5% ny saran'ny fampiasana.
  • Raha 2,001 yen na mihoatra ny saram-pidirana, indrindra ho an'ny fandefasana sarimihetsika, dia hiakatra 5% ny saram-pidirana.

Famoahana fanomezan-dàlana hampiasa

Ny fanomezan-dàlana hampiasaina dia hatolotra anao ho takalon'ny fandoavana ny saram-piasana.

Raha tsy azo ekena ny fampiasana

  1. Rehefa ekena fa mety hanimba ny filaminam-bahoaka na ny fitondran-tena tsara.
  2. Rehefa fantatra fa misy ny mety hanimba ny trano na ny fitaovana mety hitranga amin'ny Bunka Kaikan.
  3. Rehefa fantatra fa misy ny olana eo amin’ny fitantanana ny Foibe ara-kolontsaina.

Fanovana ny datin'ny fampiasana

Raha sarotra ny mampiasa azy dia azonao atao ny mamindra azy amin'ny andro hafa miaraka amin'ny atiny nankatoavina indray mandeha monja. (Tsy azo atao ny manasaraka sokajy misesy sy manova azy ireo isaky ny sokajy.)

* Raha toa ka tsy ampy ny saram-piasana amin'ny fotoana fanovana, dia takiana ianao handoa ny fahasamihafan'ny saram-piasana.Ankoatr'izay, raha mihoatra ny vola aloa ny saram-piasana efa voaloa dia tsy azo averina.
*Tsy azo atao ny miova avy any Bunka Kaikan mankany Green Hall.

Azafady, ento ny taratasy fahazoan-dàlana hampiasa (original) ary fenoy ny fomba fiasa ao amin'ny birao fandraisana amin'ny fe-potoana farany ambany.

* Azo atao ny manakorontana ny sisiny

efitrano lehibe Efitra kely Efitrano fihaonambe lehibe Raha tsy izany
1 volana lasa izay 10 andro lasa izay 10 andro lasa izay 3 andro lasa izay

Fanafoanana ny fampiasana sy famerenana ny saram-piasana

Ho an'ny famandrihana vita aorian'ny 2019 May 5 (zoma), dia azo atao ny manafoana sy mamerina ny saram-pandraharahana mandritra ny fe-potoana manaraka. (Na izany aza, ny vola tamberina dia 17%, fa tsy ny vola feno.)

* Azo atao ny manakorontana ny sisiny

efitrano lehibe Efitra kely Efitrano fihaonambe lehibe Efitrano Komoro ankoatry ny ankavia
Hatramin'ny 6 volana alohan'ny daty fampiasana Hatramin'ny 2 volana alohan'ny daty fampiasana Hatramin'ny 2 volana alohan'ny daty fampiasana 10 andro alohan'ny daty fampiasana

* Tsy hampiharina ny famerenam-bola rehefa miova amin'ny efitrano lafo vidy kokoa mankany amin'ny efitrano ambany vidiny.
* Raha efa nanangona fiampangana tsy nampoizina tamin'ny fotoana fanafoanana ianao, dia haverina ny XNUMX% amin'ny vola.

Raha te hanafoana ny fampiasana ianao dia araho ny dingana etsy ambany.

  1. Azafady, antsoy mialoha izahay raha te hangataka fanafoanana izay mahafeno ny tamberim-bidy.
    * Mety haharitra andro maromaro ny fomba fiasa.Mba ampahafantaro anay haingana araka izay azo atao.
  2. Azafady, raiso ny "Fampandrenesana momba ny fandavana ny fampiasana" eo amin'ny varavarankelin'ny trano na manonta avy amin'ireto manaraka ireto ary fenoy izany.
  3. Alefaso azafady ny "Fampandrenesana momba ny fandavana ny fampiasana" sy ny Taratasy Fankatoavana ny fampiasana (original) alohan'ny fe-potoana farany ambany.

Ampidino ny "Fampandrenesana fandavana ny fampiasana" (rakitra PDF 46KB)

Na dia efa lany aza ny fe-potoana, azafady mba ampahafantaro ny mpandray vahiny raha tsy hampiasa izany ianao.